《贝加尔湖畔》是中国人李健写的一首模仿俄罗斯曲风的原创歌曲。《白桦林》也是同样道理的一首中国作品。 这种使用异乡音乐素材(包括体裁、和声、旋律等特征)现象古已有之,比如德国人巴赫会使用欧洲各地素材写出《法国组曲》《英国组曲》,俄罗斯人柴可夫斯基可以写出意大利风格的《那不勒斯舞曲》,意大利人斯卡拉蒂写了很多西班牙风格的键盘奏鸣曲;最有名的最典型的例子当属法国人比才的西班牙(+吉普赛)风格的经典歌剧《卡门》……此歌剧众多经典旋律,就算西班牙本土作曲家难以超越…… 李健本人是哈尔滨人,受俄罗斯文化影响还是比其他地方要更多一些的。《贝加尔湖畔》运用俄罗斯风格加之李健本人温婉的演唱状态,造就了是近年来比较成功的一首流行歌曲。
求一首俄罗斯歌曲找到两首,不知道有没有您想要的。
因为您说是爷爷唱的,那我觉得应该是老歌,
这首歌是俄罗斯民歌。
下面是歌词:
Родина (Вижу Русское приволье)
Вижу Русское приволье
Вижу реки и поля
Это Русское раздолье
Это Родина моя
Вижу Русское приволье
Вижу реки и поля
Это Русское раздолье
Это Родина моя
Вижу Русское приволье
Вижу реки и поля
Это Русское раздолье
Это Родина моя
Вижу Русское приволье
Вижу реки и поля
Это Русское раздолье
Это Родина моя
Вижу Русское приволье
Вижу реки и поля
Это Русское раздолье
Это Родина моя
附链接及mp3下载。
还有一首没找到mp3,说是祝酒歌或是宴会上唱的歌。
Родина
Вижу чудное приволье,
Вижу нивы и поля, -
Это русское раздолье,
Это русская земля.
Вижу горы-исполины,
Вижу реки и моря, -
Это русская картина,
Это родина моя.
Слышу пенье жаворонка,
Слышу трели соловья, -
Это русская сторонка,
Это родина моя!
克里斯京娜·奥尔芭卡依泰怎么不是俄罗斯人,她老妈就是大名鼎鼎的俄罗斯歌后阿拉.布加乔娃!只不过她的生身父亲Миколас Эдмундас Орбакас(米阔拉斯.埃特姆达斯.奥尔巴卡斯)是波罗的海人,她有些混血而已。
Кристина Орбакайте克里斯京娜·奥尔芭卡依泰《Перелетная птица 候鸟》
还有一首同名的著名苏联歌曲也叫《Перелетная птица 候鸟》